miércoles, 22 de octubre de 2014

KBR, Daewoo Score Mozambique FLNG



KBR, Daewoo Score Mozambique FLNG contract.

KBR and Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering (KD Consortium) has been awarded a front end engineering design contract by Eni East Africa for an FLNG facility for the Coral South Development Project located in Mozambique.


With the award, the KD consortium will be one of three consortia competing for the engineering, procurement, construction, installation and commissioning (EPCIC) contract to build the new floating LNG facility for Eni East Africa and its partners to develop the hydrocarbon discovery in the Rovuma Basin in Mozambique.
Only one consortium will be chosen to take the project to the EPCIC phase. Three important milestones of this combined FEED-EPCIC competition are:
1) FEED activities started in May 2014.
2) FEED completion date is set to be end of April 2015.
3) EPCIC offer submission is foreseen by end of May 2015.
The KD Consortium will provide the FEED for the Topsides, Hull and Subsea for the Floating LNG facility. The Topsides and Turret are being designed in KBR’s Leatherhead office while the hull and marine system are being engineered in DSME’s facility in Seoul, South Korea.
The FLNG facility will be a turret moored double-hull floating vessel, on which gas receiving, processing, liquefaction, and offloading facilities will be mounted together with LNG and condensate storage.
Eni’s Coral South Development Project is located in the deep waters of the Rovuma Basin, which straddles Mozambique’s Northern border with Tanzania. Coral South is situated approximately 150 miles northeast of Pemba and 30 miles from the Mozambique coast.
The contract value was not disclosed.

LNG World News Staff, October 16, 2014; Image: Eni

jueves, 16 de octubre de 2014

La fiebre del gas revoluciona Mozambique

La fiebre del gas revoluciona Mozambique

El país africano vota en medio de un 'boom' que beneficia solo a unos pocos

Una votante muestra su documentación en un colegio electoral, este miércoles en Maputo. / FERHAT MOMADE (AP)
La avenida Lenin está congestionada. Las calles, de nombres como Mao Tse-tung o Salvador Allende, están agujereadas por las omnipresentes obras. Solo al caer la tarde en la capital mozambiqueña, Maputo, se relaja el zumbido constante de las perforadoras que ilustra el fuerte crecimiento de un país en el que se pronuncia sin cesar la palabra cambio.
Todo el mundo habla de cambio en Mozambique, en los despachos y en la calle. Las grúas y los coches que atiborran la avenida Marginal certifican la transformación económica. La aparición de un tercer partido político en el país, junto a la vuelta a las armas de la oposición histórica, la Resistencia Nacional de Mozambique (Renamo), insinúan movimientos políticos. Este miércoles, 10 millones de mozambiqueños estaban convocados a las urnas en unas elecciones para las que se prevé, de nuevo, el triunfo del Frente de Liberación de Mozambique (Frelimo), la formación en el poder desde que esta excolonia portuguesa se independizó, en 1975. Este grupo y Renamo se enfrentaron en una guerra civil entre 1975 y 1992.
Las enormes reservas de gas natural —las terceras más importantes de África— y de carbón —descubiertas recientemente en el norte de Mozambique— han disparado las expectativas en una de las naciones más pobres del continente, y han desatado la fiebre constructora en Maputo y ciudades como Tete y Pemba. Pero en un país que no ha conocido la alternancia de poder son pocos los que recogen los beneficios.
Se prevé el triunfo de Frelimo, la formación en el poder desde 1975
Los obreros de la gran torre intercambian con la vendedora Olga algunos meticales —la moneda local—. Olga les ofrece café y panecillos a la sombra de uno de los edificios más espectaculares de la ciudad, la gran torre que se levanta en Costa del Sol. La mujer vivía en este barrio antes del boom económico, pero las vistas al mar y el entusiasmo por nuevos apartamentos lujosos convirtieron la zona en algo codiciado. Y la echaron.
La circunvalación de la Marginal rodea la punta que forma la ciudad y conduce a Costa del Sol. “Cambio. ¿Qué cambio? Ellos comen de mi voto y se aprovechan del poder, quizás ellos están disfrutando del crecimiento pero yo estoy aquí, sucia, en la calle, y lo único es que me han echado de mi casa. Lo único que huelo es la corrupción”, se queja la vendedora con resignación.
El gas y el carbón son los grandes protagonistas de este sueño económico que beneficia a una minoría, a un selecto grupo muy vinculado al único partido que ha gobernado en Mozambique desde la independencia, la Frelimo. “Casi todos nuestros políticos tienen intereses económicos”, explica Edson Cortés, investigador del Centro de Integridad, hasta el punto que “compañías directamente relacionadas con el presidente han tenido en los últimos 10 años al menos ocho licencias de extracción, sin concurso público”.
La economía ha crecido un 7,1% en 2013. Un indicador, apunta sin embargo el economista Carlos Castelo-Branco, que “no significa mucho”. “Lo que hay que preguntarse es si este crecimiento es grasa o músculo”, se cuestiona.
"Muchos políticos tienen intereses económicos", dice un investigador
Actualmente el 85% de las inversiones privadas en Mozambique están directamente impulsadas por las materias primas para exportar; y el 15% restante acaban estando relacionadas, lo que supone un modelo totalmente dependiente de un solo sector, que además se fundamenta en grandes expectativas. “El mercado del gas de aquí a 10 años, que es cuando se empezará a producir, puede haber cambiado mucho”, explica Castelo-Branco, que considera que el modelo no solo es “insano”, sino que podría ser muy peligroso.
La deuda pública doméstica ha estado creciendo al 29% cada año en la última década. Cuatro veces más rápido que la economía mozambiqueña. Y el sistema financiero, volcado en los grandes proyectos, “no ayuda al desarrollo de las pequeñas y mediana empresas”, añade el economista.
Con la velocidad de crucero que ha logrado el país y que beneficia por ahora solo a una minoría afín al régimen inamovible desde 1975, “puede que estemos comprometiendo el futuro y las opciones de las nuevas generaciones y los gobernantes que vienen”, concluye Castelo-Branco.
Precisamente el descontento entre parte de la población alienta, según muchos analistas, al renacimiento de la oposición, Renamo, y la súbita popularidad de su líder, Afonso Dhlakama. A la ebullición económica y política en Mozambique se añade la violencia, que ha vuelto al norte del país y que se aguanta frágilmente ahora por débil acuerdo de paz.

Mozambique, ante las elecciones más reñidas de su historia 15-10-2014

Mozambique, ante las elecciones más reñidas de su historia

Una ley electoral más transparente pone a prueba la hegemonía del Frelimo desde la independencia del país

Nyusi, Dhlakama o Simango. Los mozambiqueños lo van a tener más complicado que nunca en las elecciones que el país celebra este miércoles, después de 45 días de campaña electoral. Por primera vez se contempla la posibilidad de que el candidato del hegemónico Frelimo (el desconocido Filipe Nyusi) tenga que ir a una segunda vuelta. Por primera vez no se descarta que la oposición de siempre, elRenamo con su líder de siempre Afonso Dhlakama, gane, empate o pierda (ser relegado a tercer partido). Por primera vez, un tercero, elMovimiento Democrático de Mozambique (MDM), de Daviz Simango, surge con empuje suficiente como para romper el status quo político del país.
Pese a las cualidades de los aspirantes a la presidencia, la mayor novedad no se llama Filipe Nyusi,  Afonso Dhlakama o Daviz Simango. Se llama nueva ley electoral. Firmada a principios de septiembre como uno de los puntos del acuerdo de paz entre el partido gobernante Frelimo y el opositor Renamo, permite los representantes de los candidatos en los colegios electorales. También se ha aprobado el acceso al recuento de votos a los observadores internacionales y a los periodistas. En principio son las elecciones con más garantías de la historia de Mozambique;. también lo ha sido su campaña electoral. Salvo un par de incidentes, no ha habido brotes de violencia.
A las elecciones presidenciales, legislativas y provinciales concurren 30 partidos, pero la atención se centra en los tres con candidatos a sustituir al actual presidente, Armando Guebuza. Su partido, el Frelimo, que gobierna desde la independencia de 1975, presenta a un candidato desconocido (Filipe Nyusi); su enemigo Renamo, por quinta vez presenta a Dhlakama; y el MDM a Simango, con mucho gancho entre los jóvenes urbanos, y ya gobernando en ciudades como Nampula y Beira, la segunda más grande del país, tras la capital, Maputo.
Simango, nacido en Tanzania, parece llamado a romper con la bipolaridad Frelimo-Renamo, que ha desangrado al país desde su independencia. Tras ella, ambos partidos se enzarzaron en una guerra civil que duró 16 años. En 1992, en Roma, Dhlakama fue uno de los firmantes del acuerdo de paz que, con intermitencias, se mantuvo hasta el 21 de octubre del pasado año. En ese mes, el ministro de Defensa, el hoy rival electoral Filipe Nyusi, ordenó bombardear la base guerrillera del Renamo en la sierra de Gorongosa. Dhlakama sobrevivió, aunque no su colaborador más próximo. Los ataques armados se extendieron por el país y el Renamo amenazó con dividirlo por encima del río Save, donde su guerrilla es más fuerte.
En septiembre, las dos organizaciones firmaron la paz y, después de cinco años, Dhlakama pisaba Maputo, escoltado con diplomáticos de varias embajadas. La ley electoral y el acceso paritario al Ejército (50% para Frelimo y 50% para Renamo) fueron los puntos claves para pactar el alto el fuego.
El MDM de Simango puede beneficiarse del hastío de una población que no mejora sus condiciones de vida en medio de esa dualidad, que él llama Frenamo. Más de la mitad de la población sigue sumida en la pobreza y no ve ninguno de los beneficios que le debía acarrear ese crecimiento sostenido del país por encima del 7%. Sus gigantescas minas de carbón a cielo abierto y los yacimientos de gas no redundan en mejorar el nivel de vida de las clases bajas.
Alrededor de 9 millones de personas han sido registrados en el censo electoral, de los 25 millones de habitantes. Finalizada el domingo la larga campaña, las apuestas siguen a favor del de siempre, el Frelimo, se llame como se llame su candidato; pero también se coincide en que el escenario del nuevo parlamento no se parecerá al actual, con sus 191 diputados del Frelimo; 51 de Renamo y 8 del MDM. La respuesta del pueblo, con unas urnas más transparentes que nunca, pueden romper los sueños de Nyusi, Dhlakama o Simango.

martes, 14 de octubre de 2014

Thailand’s PTTEP Group plans to invest US$1 billion in Rovuma gas development

Mozambique Oil & Gas: Thailand’s PTTEP Group plans to invest US$1 billion in Rovuma gas development

PTTEP CEO Tevin Vongvanich
PTTEP CEO Tevin Vongvanich
Thai state group PTT Exploration and Production (PTTEP) said Monday it planned to invest up to US$1 billion in a project in Mozambique within 5 to 6 years beginning in 2015, financial news agency Reuters reported.
The group’s chief executive, Tevin Vongnavich, noted that the project aims to be producing 10 million tons of liquefied natural gas from late 2018 or early 2019.
In 2012 the Thai state group acquired Irish company Cove Energy, which had an 8.5 percent share of the Area 1 block in the Rovuma Basin, northern Mozambique, operated by US-based Anadarko Petroleum. (macauhub/MZ)